Eventos en Tiendas que venden productos de Star Wars

[Gus]

Retail Appearance Moratorium Lift for December 2022
Doc_Bev » Thu Nov 17, 2022 10:05 pm

Notice from LFL:
While there is currently a retail moratorium on character appearances in effect, it is being lifted December 1-31 at retailers selling Star Wars Related merchandise for the holiday season.

All fans, costumed or otherwise, can participate with venues of their choice within this window with the restriction that costumed appearances must not be used in the advertising for the event. Although these appearances will be treated like an open invite, we’ll leave it to the fan groups to independently organize around these events as they see fit. LFL will not need to approve or coordinate these. Please note that retail locations should not include restaurants, bars, or venues with no apparent reason to feature Star Wars characters.

In the coming weeks, we may send out a list of ‘preferred’ retailers from certain regions who would welcome fans to participate at their venues within these event windows, but you are all still welcome to make plans with appropriate retailers or venue hosts of your choice regardless of whether or not they appear on the list.

Traducción:

Levantamiento de moratoria de participación para diciembre de 2022
Doc_Bev » jue 17 de noviembre de 2022 22:05

Aviso de LFL:
Si bien actualmente existe una moratoria sobre las apariciones de personajes, se levantará del 1 al 31 de diciembre en las tiendas departamentales que venden productos relacionados con Star Wars para la temporada navideña.

Todos los fanáticos, disfrazados o no, pueden participar en los lugares de su elección dentro de este período con la restricción de que las apariciones disfrazadas no deben usarse en la publicidad del evento. Aunque estas apariciones serán tratadas como una invitación abierta, dejaremos que los grupos de fans se organicen de forma independiente en torno a estos eventos como mejor les parezca. LFL no tendrá que aprobarlos ni coordinarlos. Tenga en cuenta que las ubicaciones no deben incluir restaurantes, bares o lugares sin razón aparente para presentar personajes de Star Wars.

En las próximas semanas, es posible que enviemos una lista de tiendas 'preferidas' de ciertas regiones que invitarían a los fanáticos a participar en sus lugares dentro de estas ventanas de eventos, pero aún así pueden hacer planes con los minoristas apropiados o los anfitriones del lugar de su elección independientemente de si aparecen o no en la lista.